Archives mensuelles : janvier 2013

[Anime] Justice League : Échec (Doom)

Suite à la publication de Justice League : La Tour de Babel, voici un article sur l’anime qui en est (très) librement adapté. Le DVD simple et le Blu-Ray sont offerts avec l’ouvrage d’Urban Comics et ils sont également disponible en vente en vidéo (en édition spéciale double DVD pour ce format).

[Histoire]
Batman poursuit le Gang du Flush Royal, pour les arrêter il se fait aider par la Justice League.

Peu après, chaque membre échoue dans un combat : Batman face Bane, Superman face à Cyborg (pas l’allié mais bien un… robot), Wonder Woman face à Cheetah, Green Lantern face à Star Sapphire, Flash face au Maître des Miroirs et enfin Le Limier Martien face à Metallo.

Ces ennemis, cette Légion du Destin menée par Vandal Savage, connaissaient les points faibles de chaque héros. Ils souhaitent les anéantir et dominer le monde… Comment ont-ils réussi à vaincre la Justice League si facilement ? Comment Batman et ses accolytes vont pouvoir s’en sortir ?

[Critique]
Film d’animation de bonne facture, les graphismes sont beaux, colorés, détaillés, le rendu en Blu-Ray est évidemment encore mieux, bref de ce côté là peu à redire.

En revanche l’histoire, très très librement inspiré de La Tour de Babel, est moins passionnante, beaucoup plus prévisible. On s’éloigne pas mal du script original, Ra’s Al Ghul est remplacé par Vandal Savage, autre immortel, et chaque héros se voit confronter à un de ses ennemis — une très bonne idée en soi. Hélas tout s’enchaîne un peu trop rapidement sans profiter vraiment de « moments épiques ».

Le film se divise en plusieurs phases très distinctes : présentation, affrontement, défaite, re-affrontement, victoire. Malgré de belles scènes, aussi bien scénaristiquement que graphiquement (Green Lantern et Star Sapphire, Batman et Bane, Superman qui se prend une balle…), cet épisode d’une heure vingt aurait gagné en qualité à approfondir la psychologie des personnages, aussi bien « les gentils que les méchants ».

Malgré ces quelques défauts, Justice League : Échec se regarde avec plaisir, aussi bien pour le connaisseur du comic que le néophyte et remplit sa mission : divertir.

[Critique DVD/Blu-Ray]
Le DVD simple est tout ce qu’il y a de plus classique : le film et un petit bonus, à savoir des extraits de l’anime Superman VS. The Elite (également sorti en France), avec des interviews de l’équipe technique de ce long-métrage d’animation. C’est évidemment promotionnel mais ça fonctionne : on a bien envie de découvrir cette histoire sur l’Homme d’Acier ! La VF de Justice League : Échec est très correcte (quoique la voix de Cartman/Sam le Hobbit pour Flash donne un rendu très bizarre qui ne colle pas trop au personnage), mais on préfère évidemment la VO !

Une VO qui n’est d’ailleurs pas disponible sur… le blu-ray ! Et oui, sur ce dernier, le film n’est disponible qu’en VF ou en VO avec un sous-titrage anglais ou espagnol, un comble ! Pire : pour les bonus c’est strictement pareil ! C’est bien dommage car des bonus il y en pas mal (plus de 90 minutes) et sont plutôt intéressants : A League of One : The Dwayne McDuffie Story (documentaire de 40 minutes sur le scénariste décédé), Guarding the Balance : Batman and the JLA, A sneak peek at Superman VS. The Elite (cf. ci-dessus avec le DVD), Cyborg : Hist time has come, Bruce Timm’s top picks : Wild Cards, Commentaire Audio, DC Digital Comic Book : JLA – Tower of Babel (quelques pages seulement) et des trailers (DCU Application, Thundercats, Young Justice, Mad).

Le film ne peut donc se regarder qu’en français ou en anglais sans sous-titrage, et pareil pour les bonus. Pour un support de cette qualité c’est vraiment dommage. Selon Urban Comics ¹, la version du Blu-Ray présente dans l’ouvrage Justice League : La Tour de Babel est la même que celle disponible dans le commerce (donc sans le sous-titrage).

À noter que le Blu-Ray commence par la bande-annonce du jeu Gotham City Imposter et que la version double DVD (disponible uniquement dans le commerce) contient un DVD de bonus reprenant le documentaire sur McDuffie et le double-épisode Royal Flush de Justice League. Ceux-là sont-ils sous-titrés en français ? Apparemment oui selon un message sur un forum. Mais si quelqu’un a plus de précisions, merci de l’écrire en commentaire !

Pour résumer : il vaut mieux se contenter de l’achat du livre contenant le DVD et le Blu-Ray, ou bien du double DVD dans le commerce. Le Blu-Ray est réservé pour ceux qui sont satisfait par la VF (pour le film) et dont les bonus ne les intéressent guère, ou évidemment pour ceux qui n’ont aucun soucis avec l’anglais !

¹ Ils ont répondu à la question sur leur page Facebook.

[À propos]
Réalisation : Lauren Montgomery
Scénario : Dwayne McDuffie (décédé peu avant la sortie du film, celui-ci lui est dédié)
Musique : Christopher Drake
Producteur : Lauren Montgomery
Durée : 1h17
Dates de sortie : 26 février 2012 (États-Unis), 4 juillet 2012 (France)

Et pour l’anecdote c’est Véronique « Marge Simpson » Augereau (dont le mari Philippe « Homer Simpson » Peytieu interprète Le Limier Martien) qui prête sa voix (Grey DeLisle en VO) à Loïs Lane et à La Reine du Gang du Flush Royal. Le Dix et Le Maître des Miroirs sont doublés par respectivement Juliet Landau et Alexis Denisof, à savoir : Drusilla et Wesley Wyndam-Pryce dans les séries Buffy contre les vampires et Angel !

Acheter sur Amazon :

DVD/Blu-Ray :
La Ligue des Justiciers – Échec [Blu-ray]
La Ligue des Justiciers – Échec [DVD]

Comic :
Justice League – La tour de Babel [Tirage Limitée + DVD/Blu-Ray]
JLA : Tour de Babel [Semic édition]

[Actualité V.O.] Batman : Death of the Family

« An Epic Event », ainsi est sous-titré le nouvel arc narratif qui débute ce mois-ci aux États-Unis dans plusieurs numéros mensuels des séries sur Batman. Mais qu’est-ce que ce Death of the Family et quand sortira-t-il en France ? Explications.

batman-death-on-the-family-joker-back

Pour les nouveaux lecteurs de Batman, il faut savoir quelques éléments : aux États-Unis, plusieurs séries sortent chaque mois dans une revue kiosque, il y a celles consacrées directement à Batman, comme Detective Comics, Batman & Robin, The Dark Knight, ou tout simplement Batman. Il y en a également qui mettent en avant des héros à la base secondaires qui ont désormais leur propre série, comme Catwoman, Nightwing, Suicide Squad, Teen Titans, etc. En septembre 2011, l’éditeur de Batman, DC Comics, avait relancé 52 de ses séries. C’est que nous avions expliqué dans cet article, dans lequel nous avions également vu quelles séries étaient publiées en France et sous quelle forme (kiosque, librairie…).

batman-death-on-the-family-joker

L’arc majeur de la série Batman était La Cour des Hiboux, que nous avons également découvert en France, à la fois en kiosque mais aussi en librairie. À la fin de cette série, l’auteur Scott Snyder a dévoilé que le prochain méchant dans Batman serait le Joker. Celui-ci ferait son grand retour, après avoir eu le visage « retiré » par le Taxidermiste (voir Batman Saga #01). Que s’est-il passé durant cette période ? Le Joker revient pour se venger et ça va faire très mal ! Il connaît d’ailleurs un secret sur le Dark Knight, prêt à le dévoiler : sa véritable identité, celle de son fils ?

Il a aussi été dit qu’Harley Quinn serait de la partie, ainsi que le Sphynx. L’évènement qui marquera le retour du némésis de Batman s’intitule Death on the Family. Impossible évidemment de ne pas faire un lien avec A Death in the Family (Un Deuil dans la Famille), l’histoire qui narra la mort du deuxième Robin, Jason Todd, par le Joker. Plusieurs hypothèses émergent dès lors : la mort d’un membre de la Bat-Family ? Damian ? Alfred ?

batman-death-on-the-family-joker-2

Ce nouvel arc débute le 10 octobre dans le numéro #13 de Batman (ainsi que dans Batgirl et Catwoman) et justement le Joker s’en prendra à beaucoup de monde puisque l’histoire se répercutera dans plusieurs séries pendant 5 mois ! En effet, d’octobre 2012 à février 2013, l’histoire se déroulera dans Batman, Batgirl, Catwoman, Batman & Robin, Detective Comics, Nigthwing, Red Hood & the Outlaws, Suicide Squad et Teen Titans (voir planning ci-dessous).

batman-death-on-the-family-checklist

En France, la publication risque d’être un peu plus compliqué, en effet, s’il y a bien quatre séries publiées dans Batman Saga, il y en a deux autres qui le sont en librairie (Catwoman et Nightwing) et trois autres qui ne le sont pas du tout (Red Hood…, Suicide Squad et Teen Titans).

Plusieurs choix s’offrent alors à Urban Comics ; tout d’abord les quatre séries « classiques » se retrouveront forcément dans Batman Saga : Batman, Detective Comics, Batman & Robin et Batgirl. Logiquement, le numéro #13 de Batman Saga devrait sorti fin juin 2013. Mais il se peut qu’il sorte fin mai 2013 car entre les numéros #12 et #13 des séries de DC Comics sont parues des numéros #0 spéciaux. Reste à savoir si Urban les sortira également est sous quelle forme : hors-série ? mensuel normal ? omnibus ? Quoiqu’il arrive, le début de Death on the Family sera disponible au plus tard en juin 2013 en France.

Pour Catwoman et Nightwing, séries publiées directement en librairie, il y a fort à parier que les chapitres qui les concernent seront publiés dans leur tome 3 respectifs (voire à la fin des tomes #2 qui devraient logiquement s’arrêter au chapitre #12 ou #13), ce qui donnerait une sortie dans tous les cas pour le second semestre 2013 et qui engendrerait donc un décalage.

Pour les trois autres séries non traduites, soit Urban ne les publie pas, le choix le plus logique (sauf si l’impact de l’événement est important et indispensable dans les autres séries mais cela étonnerait), soit il les publie en hors-série, avec peut-être les chapitres de Catwoman et Nightwing exclusivement pour l’occasion.

Autre « problème » : la publication de la série Batman est simultanément en kiosque ET en librairie, comme l’a prouvé La Cour des Hiboux, il se pourrait donc bien que les cinq chapitres de ce nouvel arc sortent à la fois en recueil (le tome #3 de Batman, qui succèdera à la suite et fin de La Cour des Hiboux) et en publication dans Batman Saga #13. Idem, la sortie ne serait pas avant mai/juin 2013 dans les deux cas.

batman-death-on-the-family-joker-batgirl

Plusieurs affiches teasers ont été dévoilées sur la toile, elles illustrent cet article, on remarque dans « Joe’s Garage » les différents écrans de contrôle sur chaque membre de la Bat-Family, ainsi que le nouveau visage du Joker (son ancien visage en mode « masque de peau » ?) —une fuite qui n’a pas plu aux auteurs qui voulaient garder la surprise— et pour l’anecdote on remarque de nombreux dentiers autour de Batgirl, les mêmes que dans les jeux vidéo Arkham Asylum et Arkham City !

Death of the Family est donc l’évenement le plus attendu pour les fans de Batman et il nous tarde de le voir en version française !

Detective Comics #01 à #07 (publiés dans Batman Saga)

À l’époque de la publication de Batman Saga (dès 2012) une brève critique avait été publiée sur les six premiers chapitres de la série Detective Comics. Cette dernière est désormais terminée (après 52 épisodes) et a fait l’objet d’un référencement plus clair.

Cet article s’actualise donc sur ce site (à l’époque les critiques n’étaient pas aussi détaillées que ces dernières années) pour être en phase avec la composition du premier tome (pas disponible en France en librairie), correspondant aux sept premiers chapitres de la série et tous publiés dans les sept premiers numéros de Batman Saga (en kiosque donc). Aux États-Unis, le titre de ce volume est Faces of Death, c’est à dire « les visages de la mort ».

[Histoire]
Batman poursuit le Joker et arrive enfin à l’arrêter. Placé à l’asile d’Arkham, ce dernier ne tarde pas à s’évader en laissant… son propre visage en peau sur le mur (cf. image en fin d’article) ! Le Taxidermiste (« The Dollmaker » en VO) a en effet découpé le contour du visage du Clown du Crime pour le lui ôter (à la demande de celui-ci). Ce nouvel ennemi est un spécialiste de la défiguration.

Le Joker est donc méconnaissable (même si, paradoxalement, on devrait davantage le reconnaître vu les « restes » de son visage…). Quant au taxidermiste, il a kidnappé une petite fille puis il a capturé Gordon pour le mutiler. Il vend ensuite aux enchères ses « œuvres » et il semble que Le Pingouin s’y intéresse de près…

Dans le civil, Bruce Wayne gère son empire tant bien que mal, entre investissements notables et re ndez-vous professionnels. Il entretient une relation ambigüe avec Charlotte Rivers, une journaliste qui enquête sur un trafic d’armes. Celle-ci a une sœur, Jill, alliée à un nouvel ennemi, Peau-de-Serpent, capable de changer de visage. Tous convergent vers le nouveau QG du Pingouin : le Casino de l’Iceberg. Dans ce lieu de jeux d’argent, le bandit manchot s’est entouré de plusieurs méta-humains pour qui il garde leur argent : l’homme-gaz, Hypnotiste, M. Combustible…

[Critique]
Les quatre premiers chapitres sont tournés vers le Joker dans un premier temps (très rapidement absent) et, surtout, le Taxidermiste dans un second temps. Un ennemi novateur et plutôt intéressant, même s’il semble peu exploité pour l’instant. Son côté « fou » tranche avec le côté « diplomate/vendeur » sur lequel il s’engage et son entourage (sa fameuse famille) est un peu trop cliché mais ça passe quand même. Si ces nouveaux antagonistes ne reviennent pas par la suite alors il n’y aura eu aucun intérêt à les introduire ici. En revanche, on reste dubitatif sur le plan du Joker. Se faire enlever le visage, pourquoi pas, mais il faut se le faire remplacer par un autre, ce qui n’est pas mentionné ici. Là aussi, on reste un peu sur notre faim sans savoir si tout ceci sera exploité à l’avenir (à priori « non » selon les autres séries sur Batman mais l’article sera réactualisé une fois Detective Comics terminé).

Néanmoins il y a de bonnes choses dans le récit : le rythme est parfait, aucun temps mort, la face plutôt sombre et brutale de Batman est relativement plaisante à lire. Son alter-ego n’est, pour une fois, pas trop mis de côté (au contraire). L’ambiance de l’ensemble, assez sale et poisseuse, rappelle quelques aventures orientées polar (Année Un, Un Homme à Terre…). Le tout est servi par Tony S. Daniel (aussi bien au scénario qu’aux dessins). Un vrai régal, son style est précis, détaillé, élégant, il signe de belles compositions malgré quelques faiblesses de colorisations (de visages notamment) de temps en temps mais assez rare pour vraiment le souligner. Entre les courses-poursuite et les scènes d’action, pas grand chose à redire du point de vue graphique.

Les trois derniers chapitres mettent en avant le Pingouin et son nouveau casino avec plusieurs protagonistes, plus ou moins importants, qui exécutent diverses missions dans ce lieu. De bonnes surprises et quelques étrangetés, notamment dans une petite galerie de méta-humains peu connus. Une étrange parenthèse consacrée à Catwoman et Hugo Strange est incluse, croquée par Szymon Kudranski, dont le style très épuré et glauque tranche radicalement avec celui de Tony S. Daniel. On suppose qu’elle aura son importance pour la suite.

Enfin, une brève connexion avec la série I, Vampire, totalement inédite en France (3 tomes la composent) est évoquée sans que cela gêne la compréhension. En synthèse, ce premier tome est particulièrement efficace, il lance plein de pistes diverses, de tous côtés (ennemis et alliés), présente de nouveaux personnages (antagonistes ou entourage proche de Bruce Wayne), de nouveaux lieux, de nouveaux enjeux (le Joker sans visage), bref il n’y a pas grand chose à redire si ce n’est espérer que la suite tienne la route. On notera également un petit aspect « politique » bienvenu et quelques cases un peu trop sexistes (deux figures féminines, toutes les deux jolies, en tenue hyper sexy avec lingerie, etc.).

La suite est à découvrir dans les chapitres publiés dans Batman Saga à l’époque mais non réédités en librairie ensuite. cf ce sommaire. Critique bien sur le site.

[À propos]
Publié en France dans Batman Saga #01 à #07 chez Urban Comics de mai 2012 à novembre 2012.
Scénario : Tony Daniel
Dessin : Tony Daniel / Szymon Kudranski (ch. 5-b)
Couleur : Tomeu Morey / Szymon Kudranski (ch. 5-b)
Encrage : Ryan Winn (ch.1 à 3) / Sandu Florea (ch. 2 à 5-a) / Rob Hunter (ch. 5-a)
Lettrage : Laurence Hingray & Christophe Semal
Traduction : Thomas Davier

Titres des chapitres :
01 – Le Taxidermiste (Detective Comics)
02 – La Fête est finie (Playtime’s Over)
03 – Sang Froid (Cold Blood)
04 – Le Phénomène (The Main Event)
05 – La Roue de l’Infortune + Roulette Russe (Wheel of Misfortune + Russian Roulette)
06 – Un Jeu Mortel (Kill Game)
07 – Le Serpent et le Faucon (The Snake and the Hawk)

Première publication originale dans Detective Comics #01 à #07 (septembre 2011 à mars 2012) et compilé dans Detective Comics #1 : Faces of Death en juin 2012.