Archives de catégorie : Batman

Knightfall – Tome 5 : La Fin

Cinquième et dernier tome de la saga Knightfall : La Fin. À noter tout de même, l’épilogue se déroule dans Le Fils Prodigue.

Knightfall 5 la fin[Histoire]
Bruce Wayne est de retour. Il demande à Lady Shiva de l’entraîner afin de recouvrer sa force d’antan. Celle-ci va le confronter à plusieurs ninja de haut rang. Le milliardaire va régulièrement en haut des buildings de Gotham pour s’élancer comme avant mais… il n’a pas encore le courage de le faire.

Robin et Nightwing surveillent Jean-Paul Valley/Batman, définitivement schizophrénique et paranoïaque, voyant le spectre de Saint Dumas et de son père à chacune de ses actions. Il poursuit d’ailleurs un criminel, persuadé que le tueur de son père, LeHah, se cache derrière lui.

Le maire de la ville se félicite des actions radicales de Batman, ainsi qu’Harvey Bullock, seul James Gordon, conscient qu’il ne s’agit pas de l’ancien homme chauve-souris y voit un risque sur le long terme, surtout depuis que Jean-Paul a laissé mourir un tueur en série et indirectement un innocent.

Tous vont se retrouver au cœur de Gotham pour l’ultime combat final entre Batman !

Voir ci-dessous pour les détails des chapitres.

 

 Knightfall est une saga qui se découpe en trois parties distinctes :
KnightFall : Broken Bat (tome 1 : La Chute) et Who Rules the Night (tome 2 : Le Défi)
KnightQuest : The Crusade (tome 3 : La Croisade) et The Search (tome 4 : La Quête)
KnightsEnd : (tome 5 : La Fin)
Deux préludes sont disponibles :
La Lame d’Azraël (qui introduit Jean-Paul Valley)
La Revanche de Bane (narrant ses origines)
Enfin, trois épilogues concluent la série :
Aftermath (tome 5 : La Fin)
Prodigal (Le Fils Prodigue)
Troika (Le Fils Prodigue)

[Index détaillé disponible sur cette page.]

[Histoire détaillée]

Ce cinquième tome propose l’arc KnightsEnd, ainsi qu’Aftermath (deux chapitres épilogues), et se compose de la façon suivante (attention chaque chapitre est sobrement résumé mais il y a donc un risque de dévoiler certains éléments majeurs de la saga) :

___ KnightsEnd [La Fin]

• La Fin – Chapitre 1 (Batman #509) : L’esprit de la chauve-souris (Phœnix in Chaos)
Bruce Wayne reprend un entraînement intensif auprès de Lady Shiva. Celle-ci a tué un maître ninja et fait croire que c’est un homme avec un masque de chauve-souris qui en est responsable. Ainsi ses élèves cherchant à se venger vont naturellement se tourner vers… Bruce.
À Gotham, Robin espionne Jean-Paul, de plus en plus en proie à ses démons : son père et St. Dumas. En affrontant des trafiquants, il retrouve une pièce, avatar de Lehah, son ennemi juré (voir La Lame d’Azrael).
[Scénario : Doug Moench / Dessin : Mike Manley / Couleur : Adrienne Roy]

• La Fin – Chapitre 2 (Batman : Shadow of the Bat #29) : Sans Titre (Manimal – Proving Ground – L’Encaisseur)
Bruce charge Nightwing et Robin de mettre la main sur LeHah, le tueur du père de Jean-Paul, avant qu’Azrael ne le fasse. De son côté, Bruce continue son entraînement intensif et affronte le troisième de sept élèves de l’ancien maître ninja manchot tuée par Lady Shiva.
[Scénario : Alan Grant / Dessin : Bret Blevins / Couleur : Adrienne Roy]

• La Fin – Chapitre 3 (Detective Comics #676) : Des ninjas partout ! (Cold Cases)
Robin et Nightwing découvrent un véhicule dans la BatCave relié aux réseaux de métro de Gotham, expliquant comment Azrael/Batman se déplaçait aussi vite. Bruce affronte plusieurs ninjas et deux élèves. Jean-Paul est persuadé d’avoir vu LeHah.
[Scénario : Chuck Dixon / Dessin : Graham Nolan / Couleur : Adrienne Roy]

• La Fin – Chapitre 4 (Legends of the Dark Knight #62) : Les Diables (Devils)
Bruce combat un élève ninja bien plus massif et puissant que les autres. Il devient lui aussi de plus en plus violent. Batman/Azrael de son côté ne se retient pas face à un nouvel ennemi armé jusqu’aux dents.
[Scénario : Chuck Dixon / Dessin : Ron Wagner / Couleur : Digital Chameleon]

• La Fin – Chapitre 5 (Robin #8) : La porte de la mort !
Bruce a lui aussi franchit le cap ultime : il a tué un ninja. Lady Shiva stoppe alors son entraînement, qu’elle juge du coup réussi. Nightwing est fou de rage et Robin perplexe…
[Scénario : Chuck Dixon / Dessin : Tom Grummett / Couleur : Adrienne Roy]

• La Fin – Chapitre 6 (Catwoman #12) : Feu dans le ciel
Batman est enfin de retour ! Il retrouve sa ville, la nuit. Pendant ce temps Catwoman est prisonnière de Selkirk, le même homme que poursuit Azrael, persuadé d’y voir un lien avec LeHah, le tueur de son père.
[Scénario : Mary Jo Duffy & Chuck Dixon / Dessin : Jim Balent / Couleur : Buzz Setzer]

• La Fin – Chapitre 7 (Batman #510) : Le retour de la chauve-souris (Phœnix in Chaos)
Les retrouvailles entre Batman et Azrael ont enfin lieu ! Les deux Batmen s’affrontent devant les hommes de Selkirk qui mitraillent à tout va. Robin, Nightwing et Catwoman tentent de les combattre. Gordon se dispute une fois de plus avec le maire, qui approuve les méthodes du nouveau Batman, avant d’être appelé sur le lieu de la bataille.
[Scénario : Doug Moench / Dessin : Mike Manley / Couleur : Adrienne Roy]

• La Fin – Chapitre 8 (Batman : Shadow of the Bat #30) : Sans Titre (WildKnights – WildCity)
La violence fait rage entre le Batman de Jean-Paul Valley et le Batman de Bruce Wayne. En équilibre sur un pont routier au-dessus de l’eau avec un hélicoptère un peu plus haut perdant son kérosène, les deux hommes échangent les coups sous les yeux impuissants de Robin et Nightwing, s’attardant à aider la population en bas.
[Scénario : Alan Grant / Dessin : Bret Blevins / Couleur : Adrienne Roy]

• La Fin – Chapitre 9 (Detective Comics #677) : La Chair et l’Acier (Cold Cases)
Après la disparition de Batman/Bruce dans l’explosion de la Batmobile, piégée par Jean-Paul, Nightwing, fou de rage, affronte Batman/Azrael dans un combat titanesque !
[Scénario : Chuck Dixon / Dessin : Graham Nolan / Couleur : Adrienne Roy]

• La Fin – Conclusion (Legends of the Dark Knight #63) : Bouquet Final (Climax)
Batman/Bruce livre sa dernière bataille face à Batman/Azrael/Jean-Paul au sein du Manoir Wayne et de la Batcave !
[Scénario : Dennis O’Neil / Dessin : Barry Kitson / Couleur : Digital Chameleon]

___ Aftermath

• La Fin – Épilogue 1 (Robin #9) : Le triomphe !
Robin rejoint Bruce à la Batcave. Le milliardaire est loin d’être soulagé, il estime que sa succession a été un échec et qu’il doit repenser à tout. Le rouge-gorge rentre chez lui, dépité et fatigué. Mais une prise d’otages au musée l’appelle encore à l’aventure.
[Scénario : Chuck Dixon / Dessin : Tom Grummett / Couleur : Adrienne Roy]

• La Fin – Épilogue 2 (Showcase’94 #10) : Après coup
Jean-Paul Valley erre dans Gotham City, la nuit. Il s’assoit près d’un feu sous un pont. Les sans-abris des alentours n’osent pas revenir au chaud près de lui. Seul un cul-de-jatte va avoir le courage de lui raconter son histoire.
[Scénario : Alan Grant / Dessin : Mike Vosburg / Couleur : Dave Hornung]

[Critique]
Il était temps d’arriver au bout de la saga Knightfall. Après deux tomes totalement passables (exceptés les chapitres de la romance entre Catwoman et Jean-Paul) ce cinquième volume se divise en deux arcs : l’entraînement de Batman puis son affrontement avec Jean-Paul Valley. L’entraînement se termine pile au moment où ça devenait redondant, et il faut saluer la trouvaille scénaristique pour Lady Shiva et le fameux maître ninja. Le combat contre Jean-Paul est plutôt intense, le chapitre avec Nightwing très bien rythmé et le final dans le Manoir Wayne et la BatCave riche en métaphore et en conclusion. Une fin qui divisera vu le côté « facile » qu’elle peut avoir. Elle semble pourtant logique et conforme à la personnalité de Batman.

Les douze chapitres se lisent bien, sans temps mort et avec un réel intérêt, chose qui manquait cruellement aux tomes trois et quatre. Évidemment, il y a des défauts tout de même : l’arrivée des ninjas à Gotham, la non-présence d’Alfred (pourtant au Manoir aux dernières nouvelles) et même tout simplement de Bane. La brute intellectuelle qui est à l’origine de tout ne revient plus après sa défaite face à Jean-Paul, pourtant il fait partie pleinement de la saga, c’est dommage…

Graphiquement, comme d’habitude, le old-school des années quatre-vingt-dix génère un peu de nostalgie plaisante ou bien des planches plutôt kitch. Le récit gagne en intensité au fur et à mesure et s’offre une belle conclusion, qui sera toutefois à suivre dans l’épilogue Le Fils Prodigue. Aujourd’hui Knightfall a bien vieilli, elle reste un récit « fondateur » de l’univers du Dark Knight, car il a été brisé, car il a été remplacé par un presqu’inconnu, car sa ville a encore été au centre d’un carnage, etc. En cela le récit a obtenu étrangement le statut de « culte » alors que l’ensemble est totalement inégal. C’est une histoire à connaître, pas forcément en détails, à lire au moins une fois, mais ce sera difficile de faire mieux.

[À propos]
Publié en France chez Urban Comics le 1er février 2013.
Titre original : Knightfall
Scénario : Chuck Dixon et Doug Moench [Voir le détail par chapitre ci-dessus]
Dessin : Graham Nolan et Mike Manley [Voir le détail par chapitre ci-dessus]
Couleurs : Adrienne Roy [Voir le détail par chapitre ci-dessus]
Encrage : Scott Hanna, Joe Rubinstein, Eduardo Barreto, Steve George, Dick Giordano
Lettrage : Christophe Semal et Laurence Hingray
Traduction : Alex Nikolavitch
Adaptation Graphique : Nicolas Cardheilac
Titres originaux des chapitres : voir le détail par chapitre ci-dessus
Première publication originale dans contient Batman #501-504, Shadow of the Bat #19-23, Detective Comics #667-673, Catwoman #6-7 d’octobre 1993 à avril 1994.

Detective Comics 672 - 10

Acheter sur Amazon :
Découvrir la saga Knightfall sur la boutique en ligne.

Knightfall – Tome 4 : La Quête

Après La Chute, Le Défi et La Croisade, voici le quatrième tome de la saga Knightfall : La Quête !

[Histoire]
Jean-Paul Valley sème toujours la terreur dans Gotham City, sous le masque, ou plutôt l’armure de Batman, qu’il peaufine sans cesse. Gordon ne le soutient plus dans ses actions radicales et beaucoup trop violentes pour un justicier.

Le tueur en série Abattoir va sévir et Batman/Azrael va avoir du mal à l’arrêter, préférant sauver des innocents au lieu de le poursuivre. Mais ses démons intérieurs le guident de plus en plus vers une voie d’assassinat…

Bruce Wayne et Alfred tentent en vain de trouver une issue de guérison possible. Le Dr Shondra a été kidnappée par le Dr Asp et ce dernier va la pousser à utiliser ses pouvoirs télépathiques pour tuer à distance.

Voir ci-dessous pour les détails des chapitres.

 Knightfall est une saga qui se découpe en trois parties distinctes :
KnightFall : Broken Bat (tome 1 : La Chute) et Who Rules the Night (tome 2 : Le Défi)
KnightQuest : The Crusade (tome 3 : La Croisade) et The Search (tome 4 : La Quête)
KnightsEnd : (tome 5 : La Fin)
Deux préludes sont disponibles :
La Lame d’Azraël (qui introduit Jean-Paul Valley)
La Revanche de Bane (narrant ses origines)
Enfin, trois épilogues concluent la série :
Aftermath (tome 5 : La Fin)
Prodigal (Le Fils Prodigue)
Troika (Le Fils Prodigue)

[Index détaillé disponible sur cette page.]

[Histoire détaillée]

Ce quatrième tome propose l’arc KnightQuest : The Crusade (La Croisade), ainsi que la suite et fin de KnightQuest : The Search (La Quête), et se compose de la façon suivante (attention chaque chapitre est sobrement résumé mais il y a donc un risque de dévoiler certains éléments majeurs de la saga) :

___ Suite de Knightquest – The Crusade [La Croisade], entamé à la fin du volume précédent

• La Croisade – Chapitre #16 (Shadow of the Bat #24) : Sans Titre (The Immigrant – Rosemary’s Baby)
Azrael enquête sur un trafic de bébés, enlevés aux démunis et revendus dans la ville.
[Scénario : Alan Grant / Dessin : Vince Giarrano / Couleur : Adrienne Roy]

• La Croisade – Chapitre #17 (Batman #505) : Liens du Sang (Blood Kin)
Azrael piste le tueur en série Abattoir, qui tue les membres de sa famille, même les liens de sang les plus éloignés. Par ailleurs, Jean-Paul Valley prend conscience du travail de détective à faire en amont et à la volonté non pas de punir mais protéger en premier lieu.
[Scénario : Doug Moench / Dessin : Mike Manley / Couleur : Adrienne Roy]

• La Croisade – Chapitre  #18 (Shadow of the Bat #25) : Sans Titre (Joe Public: The Birth of a Hero)
L’Homme-Corrosif s’échappe de sa prison. Capable de générer de l’acide, le mutant souhaite tuer Kadavre. Azrael et un nouvel héros, capable d’absorber puis relâcher les pouvoirs de son adversaire, se dresseront face à lui.
[Scénario : Alan Grant / Dessin : Bret Blevins / Couleur : Adrienne Roy]

• La Croisade – Chapitre #19 (Batman #506) : Les Malfaisants Maniaxés (Malevolent Maniaxe)
Azrael/Batman poursuit Abattoir, le tueur en série intéresse aussi un nouveau mercenaire, Ballistic, ainsi qu’un trio musical criminel…
Scénario : Doug Moench / Dessin : Mike Manley / Couleur : Adrienne Roy]

• La Croisade – Chapitre #20 (Batman #507) : Ballistic (Ballistic)
Ballistic s’associe plus ou moins avec Batman, les deux cherchent encore le fameux Abattoir.

Scénario : Doug Moench / Dessin : Jim Balent / Couleur : Adrienne Roy]

La Croisade – Chapitre  #21-22 (Shadow of the Bat #26-27): Sans Titre (Creatures of Clay – Diary of a Lover/Child’s Clay)
Dame d’Argile attaque Azrael/Batman et Gueule d’Argile enlève le cousin éloigné d’Abattoir. La relation amoureuse des deux monstres est révélée.
[Scénario : Alan Grant / Dessin : Bret Blevins / Couleur : Adrienne Roy]

• La Croisade – Chapitre #23 (Detective Comics #674) : Puissance de Feu (Out-Gunned)
Le tueur d’élite GunHawk et sa femme « Bunny » tuent une personne à 1.800 mètres de distance. Azrael/Batman enquête et suit la trace du couple fan d’armes à feu en tout genre.
[Scénario : Chuck Dixon / Dessin : Graham Nolan / Couleur : Adrienne Roy]

• La Croisade – Chapitre #24 (Batman #508) : Restes mortuaires (Mortal Remains)
Azrael/Batman retrouve la trace d’Abattoir. Il est bien décidé à affronter une ultime fois le tueur en série. Mais Robin est lui aussi en chemin…
[Scénario : Doug Moench / Dessin : Mike Manley / Couleur : Buzz Setzer]

• La Croisade – Chapitre #25 (Batman : Shadow of the Bat #28) : Titre inconnu (Commissioner Gordon : The Long Dark Night)
Gordon est à bout. Il sait que le Batman n’est plus le même, celui-ci a été trop loin : il a laissé mourir un criminel. Jean-Paul n’éprouve aucun état d’âme.

[Scénario : Alan Grant / Dessin : Bret Blevins / Couleur : Adrienne Roy]

• La Croisade – Chapitre #26 (Detective Comics #675) : Duel à minuit (Midnight Duel)
Jean-Paul a à nouveau conditionné et améliorer son armure, véritable canonnière vivante. Il retrouve GunHawk dans un hôpital. Le tueur y a laissé sa femme blessée et retient en otage le personnel.
[Scénario : Chuck Dixon / Dessin : Graham Nolan / Couleur : Adrienne Roy]

___ Suite de Knightquest – The Quest [La Quête], débutée à la fin du tome deux et continuée à la fin du trois.

• La Quête – Chapitre #6-7 et conclusion (Legends of the Dark Knight #59-61) : La Proie #1-3 (Quarry)
Bruce Wayne et Alfred enchaînent les visites chez les médecins, tous sont formels : la guérison est quasiment improbable. Refusant d’admettre cette fatalité, Bruce continue tout de même son modeste combat. Par conséquent Alfred démissionne et retourne au Manoir Wayne, il demande à Jean-Paul d’aider son maître.
Le Dr Shondra, toujours prisonnière du Dr Asp, est forcée d’utiliser ses forces mentales pour tuer des personnes à distance. Son enfance explique alors son lien avec Asp : tous les deux étaient frères et sœurs adoptés.

[Scénario : Dennis O’Neil / Dessin : Eduardo Barreto / Couleur : Digital Chameleon]

___ Reprise et fin de Knightquest – The Crusade [La Croisade]

• La Croisade – Conclusion (Robin #7) : Le tournant ! (Turning Point)
Timothy Drake hésite à dire à Bruce à quel point Jean-Paul est devenu dangereux. En effet, après sa guérison, Wayne envisage de rester en retraite de Batman. Mais lorsqu’il comprend ce qu’il se passe, il se doit de faire une remise en forme rapide…
[Scénario : Chuck Dixon / Dessin : Tom Grummett / Couleur : Adrienne Roy]

[Critique]
Après un troisième tome qui était plus que moyens (mais dont certains chapitres relevaient un peu le niveau), ici rien n’est vraiment passionnant. La Croisade est vraiment la partie la plus longue et la plus ennuyeuse de toute la saga Knightfall. Des tonnes de planches pour voir l’évolution dramatique et radicale de Jean-Paul, qui paradoxalement a bien du mal à retrouver des ennemis de bas étage. Ses doutes et questionnements, notamment par rapport au combat qu’œuvrait Bruce Wayne sont sans doute les moments narratifs les plus intéressants mais cela reste très maigre. Le personnage sous son armure ne génère guère d’empathie, à l’inverse de Jean-Paul « l’humain » mais qui est malheureusement trop peu présent.

La bonne idée de cette suite est d’instaurer un fil narratif grâce au tueur en série Abattoir (sic). Il y a donc un côté un peu plus feuilleton plutôt que des suites de mini-histoires sans lien. Les deux chapitres les plus attachants sont ceux sur Gueule et Dame d’Argile. Leur triste romance est vraiment réussie. Le couple mi-monstrueux mi-humain est l’un des rares passages (avec la conclusion du tome) qui procure un peu de plaisir, malgré des dessins assez laids. En effet, rien d’extraordinaire non plus dans ce tome, il y a toujours ce côté old-school, tantôt nostalgique et agréable, tantôt kitch et hideux au possible. L’armure de Batman n’arrange en rien l’aspect graphique du volume, avec son côté futuriste.

Le retour de Bruce Wayne semble être, comme dans le tome précédent, le seul élément qui fait avancer concrètement l’histoire. Mais hélas la facilité narrative de sa guérison est clairement ridicule et beaucoup trop « facile ». Seul le chapitre de conclusion, avec Timothy Drake, promet enfin une suite digne de ce nom tellement la série s’était essoufflé sur les tomes trois et quatre. Ces deux livres reprennent donc La Quête et La Croisade, en les ayant mélangé un peu, et ce sont clairement deux arcs mal écrits et peu passionnant. Sans aucun doute

[À propos]
Publié en France chez Urban Comics le 6 septembre 2013.
Titre original : Knightfall
Scénario : Chuck Dixon et Doug Moench [Voir le détail par chapitre ci-dessus]
Dessin : Graham Nolan et Mike Manley [Voir le détail par chapitre ci-dessus]
Couleurs : Adrienne Roy [Voir le détail par chapitre ci-dessus]
Encrage : Scott Hanna, Joe Rubinstein, Eduardo Barreto, Steve George, Dick Giordano
Lettrage : Christophe Semal et Laurence Hingray
Traduction : Alex Nikolavitch
Adaptation Graphique : Nicolas Cardheilac
Titres originaux des chapitres : voir le détail par chapitre ci-dessus
Première publication originale dans contient Batman #505-508, Shadow of the Bat #24-27, Detective Comics #674-675, Legends of the Dark Knight #59-61, Robin #9 d’octobre 1993 à avril 1994.

Acheter sur Amazon : Batman • Knightfall – Tome 4 : La Quête
Découvrir la saga Knightfall sur la boutique en ligne.

La Lame d’Azrael

Introduction de la longue saga Knightfall (avec La Revanche de Bane), La Lame d’Azrael est étonnamment sortie en même temps que le dernier tome. Il est évidemment conseillé de lire cette histoire avant Knightfall. Ce titre avait déjà été publié en avril 1993 chez Comics USA, simplement intitulé Azrael.

la lame d'azrael[Histoire]
Un étudiant de Gotham City, Jean-Paul Valley, est surpris par la visite inattendue de son père, mourant, chez lui. Ce dernier, affublé d’un costume mi-médiéval mi-robotique, lui apprend qu’il est Azrael et que son fils va devoir reprendre le flambeau de cet alter-ego punisseur.

Le jeune homme se rend alors en Suisse où il découvre que sa famille se succède depuis le XIVe siècle dans la peau d’Azrael et qu’ils font partie de la lignée de l‘Ordre de Saint-Dumas. Il apprend que son père l’avait entraîné sans qu’il le sache, sous hypnose, depuis son enfance.

Bruce Wayne et Alfred sont également à sa poursuite, enquêtant sur le tueur du premier Azrael : un certain LeHah. Tous se retrouvent en Europe : Jean-Paul en apprenti adepte d’une cause qu’il a du mal à définir juste ou non, LeHah bientôt possédé par un autre démon et Bruce et Alfred vite repérés…

[Critique]
Lecture pas forcément indispensable à la compréhension de Knightfall, mais néanmoins conseillé pour mieux comprendre le personnage de Jean-Paul/Azrael. Ses origines ne sont pas spectaculaires. On a du mal à croire en l’Ordre de Saint-Dumas, à priori œuvrant en secret depuis des lustres, avec des épées enflammées et des cyber-armures… Ainsi que l’entraînement sous hypnose (sic). Le récit s’entache même dans le registre purement fantastique avec les discours confus de réincarnation de démons.

En revanche, situer l’action en Suisse, loin de Gotham City, est excellent. On voit d’ailleurs davantage Bruce Wayne que Batman, ce qui n’est pas déplaisant non plus. La complicité entre Alfred et Jean-Paul est très agréable, on perçoit la probabilité d’un éventuel remplaçant de Batman. Le côté presque schizophrénique de Valley est aussi au rendez-vous, sous son armure l’homme est un tueur acharné. Sous le masque, il est très attachant et pose de nombreuses fois des réflexions sur la moralité.

Ces moments-ci sont donc les meilleurs de la bande dessinée comparés aux autres cités au-dessus, auxquels on peut ajouter un dessin et une colorisation qui ont franchement mal vieillis. Si l’aspect old-school de certains épisode de Knightfall possèdent un petit charme nostalgique, ici c’est tout l’inverse, c’est kitch et laid. L’ouvrage se termine sur le chapitre #488, qui montre Robin et Jean-Paul s’entraîner. Un nouveau « mini-prélude » à Knightfall (qui commence officiellement au #489).

Ces origines de l’ange exterminateur sont donc intéressantes mais pas indispensables, toutefois il est toujours agréable de voir la naissance d’un personnage qui deviendra emblématique dans l’univers du Dark Knight.

[À propos]
Publié en France chez Urban Comics le 24 janvier 2014.

Titre original : Batman : Sword of Azrael #-4
Scénario : Dennis O’Neil
Dessin : Joe Quesada
Couleur : Lovern Kindzierski
Encrage : Kevin Nowlan

Publication originale en 1992.

► Acheter La Lame d’Azrael sur amazon.fr